The combination of the dragon's agile strength with the woman's modern aesthetic creates a fascinating visual moment of mutual cooperation as they traverse the landscape together